Chapter 46: The Deal

A Guerra de Resistência Começa em Songhu Tio de Pernas Longas 3445 words 2026-08-05 03:48:20

...When an army sacrifices itself for the country, weapon losses and ammunition consumption are inevitable, yet bribes are still required just to get replacements. Truly, this is an unprecedented and monstrous absurdity...

These words were spoken with a complex heart by the Nationalist government's second-in-command and leader of the Gui clique, Li Delin, in 1949 as the city of Nanjing fell.

To this, I only want to say: What the hell were you doing earlier?

No one can deny the contributions of the National Revolutionary Army during the War of Resistance; but if that top-down parasitic behavior within the Nationalist government had been even slightly better during the war, how could there have been a staggering 35 million casualties?

Yet, under such a terrible environment, we still won, making the sacrifices of those fallen heroes all the more magnificent...

...Excerpt from Hu Biao's diary collection, *Hu's Nonsense*...

***

After midnight that very evening, Hu Biao, who had newly become an acting company commander and second lieutenant in the Sichuan Army, led his subordinates, totaling 109 men.

Taking advantage of the night, when the little Jap's air force could not operate and their aerial balloons lost the ability to monitor the battlefield, they began to retreat alongside the main force of the 804th Regiment—completely on foot.

Compared to the special service company under young master Feng's command, this 3rd Company of the Sichuan Army had about sixty fewer men.

There was no helping it! No matter how poor the 67th Division was, it was still under the command of Chen Xiuci's Hu Mu clique, boasting a troop strength of seven to eight thousand men per division.

In contrast, a division of the Sichuan Army's 20th Division only numbered around 5,000 men.

Although the 804th Regiment was indeed a regiment, it was only organized with two infantry battalions; suffice it to say, they had few men and poor equipment.

By a rather strange coincidence, halfway through their retreat with the main force, Hu Biao and his men actually ran into Staff Officer Liu and his group. This fellow was sitting by the roadside holding his head with a look of utter depression, while the driver and two soldiers were trying to fix a truck.

After asking around, they learned that in the dark, the driver had accidentally steered the vehicle into a ditch by the roadside.

During the incident, Staff Officer Liu, who was sitting in the front passenger seat, had smashed his head against some iron fixture in the cab, splitting it open right on the spot.

Hu Biao offered a few words of consolation and then continued on his march.

After all, he, Hu Biao, was no longer a man of the 67th Division; he had ridden in their truck on the way here, and upon parting ways, hadn't Hu Biao given each of them a hand-rolled cigarette...

***

The next day, just past ten o'clock in the morning, inside a small room serving as the temporary headquarters of the Sichuan 134th Division.

"Director Sun, right? I'm Hu Biao from the 3rd Company, 1st Battalion of the 804th Regiment. Just call me Little Hu. Come, have a cigarette," Hu Biao said, nodding and bowing obsequiously to a plump lieutenant colonel.

Behind him, AT and Huang Ahdi, who had entered the room together, did not say any pleasantries, but their faces were plastered with flattering expressions.

Each of them smiled so servilely they felt utterly disgusted with themselves in their hearts.

There was no helping it! Who told the three of them that they were now the ones begging for favors?

Just past seven o'clock that morning, although Hu Biao and his men—who had barely managed two hours of rest—had not slept enough, they forced themselves to get up and shake off the fatigue because they needed to take stock of the 3rd Company's meager belongings.

After all, in a battlefield that functioned like a meat grinder, only the weapons in their hands and the comrades by their sides were the things they could truly trust and rely upon.

As a result, after taking inventory, the hearts of all seven of them grew cold by a large margin.

Including Hu Biao and the 9 new men, the 3rd Company now had a total of 109 personnel.

However, in terms of weaponry—even counting Hu Biao's Browning M1900 pistol, which had only a single spare magazine—the entire company possessed a mere 71 long and short firearms.

The long guns were basically Sichuan-made Type 79 rifles, not to mention how inferior such shoddy goods were.

Light machine guns amounted to only two Zbrojovka guns, and heavy machine guns were completely nonexistent.

It was said that the regimental headquarters did have a directly subordinate machine gun company, but it only housed two old-fashioned water-cooled Maxim heavy guns—neither of which were the newer Model 24 heavy machine guns produced by the Nanjing Arsenal.

The quantities of other ammunition and hand grenades were also pitifully small, barely enough to sustain a single slightly intense battle.

Moreover, a portion of the meager grenade supply consisted of locally crafted Sichuan goods of all shapes and sizes, and none of them held out any hope for their effectiveness.

Faced with such a pathetic family fortune for the 3rd Company, Hu Biao was worried almost to the point of tears.

One had to know that their opponents across the Yunzaobang River were the enemy's elite troops; their artillery held an overwhelming advantage, and the skies belonged entirely to them.

Under such circumstances, what the hell were they supposed to fight with using this tiny bit of firepower?

What to do? Find a way to get some from the logistics officers, of course.

Not every single Nationalist logistics officer was a leech who pocketed bribes and squeezed the troops, but the majority of them were truly no good.

As long as the bribes were generous enough, they possessed astonishing influence, and it could be said they could dig up anything you needed.

Therefore, Hu Biao and his men didn't even eat lunch before coming to the division headquarters to find someone. After making numerous inquiries and handing out nearly a whole pack of hand-rolled cigarettes, they finally located this Director Sun.

As for the rest of their team, they had an even more crucial mission:

Remaining at the 3rd Company to give lectures to the soldiers.

The subjects included how to dig zigzag trenches instead of straight lines when constructing fortifications—otherwise, when the enemy planes dove for a strafing run, they would kill a whole string of men at once; how to reinforce the roofs of bomb shelters; what to do when the enemy released poison gas; and how to deal with enemy tanks.

These were extremely practical lessons for the Sichuan soldiers, who were somewhat unfamiliar with modern warfare tactics...

***

Accepting the hand-rolled cigarette disguised as an "Old Man" brand, Hu Biao helped him light it, and after taking a drag, Director Sun's eyes instantly lit up. When Hu Biao shrewdly shoved the entire pack of cigarettes into his pocket, Director Sun finally spoke:

"Oh! So it's Company Commander Hu, who just transferred over from the 67th Division. I wonder what business brings you to my humble temple?

Don't let the fact that I manage the division's logistics fool you; we Sichuan soldiers are poor. If a mouse were to run into our logistics reserves, I'm afraid it would run out crying."

Seeing this fellow immediately resort to crying poor at the very start, Hu Biao knew that relying on flattery alone would never secure any equipment or supplies from him.

Immediately dropping any intention of continuing to act like a humble grandson, he decided it was best to talk straight business.

Straightening his back, he reached directly into his trouser pocket and pulled out two items: a pearl and a glass bottle with the label torn off.

He boldly declared, "Director Sun, I want to do some business with you. I have some pearls and penicillin here, and I want to use your channels to sell them.

You might not be familiar with penicillin; it is an antibiotic that is safer and far more effective than sulfonamides.

You don't need to understand the underlying principles, nor do you need to inquire about the specific technology or product origins. You just need to know that a few injections will ensure wounded soldiers won't suffer from inflammation, infection, or persistent high fever, allowing them to survive much more easily.

As for the profits, how about an eighty-twenty split, with you taking twenty? These are just some samples; take them first to test the waters."

Upon hearing Hu Biao's words, Director Sun—who had been rather annoyed by Hu Biao's dog-like attitude of changing his expression at a moment's notice—instantly had his eyes shining brightly.

Hu Biao was not the least bit surprised by this scene.

Since ancient times, China had a tradition of wearing pearl jewelry, and before the birth of artificial cultivation technology, these items were by no means cheap.

As for the so-called penicillin, it was simply another name for penicillin.

However, the concentration of penicillin in this small bottle was as high as 200 units. In Hu Biao's memory, when penicillin was first used for injections, a dose of 50,000 units yielded exceptionally good results.

Therefore, despite its tiny size, a single bottle like this was equivalent to 40 doses.

Nowadays in the Shanghai black market, a single sulfonamide tablet commanded a hefty price; wouldn't a single injection of penicillin be worth a small gold bar?

Thus, even though Hu Biao only planned to sell all 100 pearls along with two boxes totaling 20 bottles—amounting to 800 doses—of penicillin, it still represented a massive fortune.

Even so, Hu Biao was still somewhat dissatisfied.

Dissatisfied that other cephalosporins were missing, and crucially, that artificial diamonds hadn't been brought along either.

One had to remember that back in '47, when the Generalissimo's wife lost a diamond ring given to her by someone else, it was valued at a whopping 80,000 US dollars.

The artificial diamonds Hu Biao brought might be slightly lacking in size and quality, but they should still be worth a considerable amount.

To his surprise, Director Sun didn't even spare a glance at the immensely valuable pearls; instead, he tightly clutched the small bottle of penicillin and demanded:

"This stuff is even better than sulfonamides? You aren't lying to me, are you? How much of it can you get?"

Hu Biao replied, "Don't worry about how I get it. Whether it's the real deal or not, just find someone to test it and you'll know. I'm simply asking if Director Sun has any interest in a partnership."

"Of course I'm willing to partner up, but I have to grease a lot of palms. A fifty-fifty split sounds more reasonable," Director Sun said, rolling his eyes.

Since he couldn't find a better channel, Hu Biao took a step back:

"At most, a seventy-thirty split, with you taking thirty and me taking seventy. This penicillin of mine uses the latest technology, and a single bottle can provide 40 doses with exceptionally good results.

However, we don't want cash—we only want equivalent weapons, ammunition, and supplies in exchange. If that doesn't work, I'll just go look for quartermasters in other friendly armies."

Perhaps realizing that he could also turn a profit on weapons, ammunition, and supplies himself, Director Sun's smile grew even more amiable:

"Very well! I'll be counting on Brother Hu from now on. Have you eaten yet, Brother Hu? How about I go fetch some wine and food so we can share a drink?"

"No need. I'll come back to bother you another day, brother," Hu Biao said.

Logically speaking, now that an agreement had finally been reached, Hu Biao and his men should have been happy.

Yet in their hearts, there lingered an indescribable sense of desolate sorrow. At a time when China was facing such desperate hardships, parasites like Director Sun still existed within the Nationalist army—the main pillar of the nation's defense.

If they didn't lose this country, it would truly defy all justice and reason...