Volume One, Chapter 30: A Hair’s Breadth Between Life and Death
Page 1 of 3
The bitter wind drove shards of ice against their armor, raising a fine, whispering rasp.
Zhang Muyang tugged at his bloodstained wolf-pelt cloak, making the ragged hole in his shoulder guard stand out even more.
Behind him, twenty veterans slouched crookedly in their saddles. Clotted blood crusted the seams of their armor, black-red beneath the moonlight. Strips of bloodied cloth had been deliberately tangled into their disheveled manes, making them look exactly like a band of panicked fugitives.
Su Ying rode at the front. Her high ponytail whipped in the wind, and a wolf totem was painted from her brow to her jaw, concealing most of her face. Only her eyes shone with startling brightness in the darkness.
Zhang Muyang had not called for Zhang Xiaobei, Gousheng, or the others. This raid on the Blood Wolf Camp was a gamble that could easily end in death, and he had no intention of making the young men of Zhang Village wager their lives alongside him.
Hooves pressed into the snow with a soft, crunching sound.
They deliberately slowed their pace, looking utterly wretched, as if they might tumble from their horses at any moment.
They had not gone far when a faint groan suddenly rose from the snow.
“Help… help me…”
Zhang Muyang raised a hand, bringing them to a halt. By the light of the moon, he saw several Blood Wolf riders sprawled awkwardly in the snow not far away. Great holes had been torn in their armor, blood seeped from their wounds, and their warhorses had long since vanished. They looked close to death.
Zhang Muyang exchanged a glance with Su Ying.
She swung down from her horse and asked hoarsely in the Northern Yan tongue, “How are you holding up?”
The wounded man at the front struggled to raise his head, revealing a blood-smeared face.
“I’m Centurion Helian Feng. Save me…”
Helian Feng?
Su Ying’s fingers clenched abruptly.
He was Helian Jue’s younger brother. When he had led men to raid the Su household years ago, he had personally dragged her younger sister’s corpse from beneath a horse. Hatred surged through her like a flood. She nearly drew her blade and cleaved him in two, but then the corner of her eye caught Zhang Muyang’s gaze, and she forcibly restrained herself.
“Can you walk?” Su Ying asked, her voice devoid of emotion.
“We… we can still ride…”
Helian Feng braced himself against the snow and rose. The wound in his chest split open, staining his leather armor red.
Zhang Muyang waved a hand, and the veterans stepped forward, lifting the wounded Blood Wolf riders onto the spare warhorses. Fortunately, they had prepared thirty mounts at the start, intending to change horses midway if they needed to flee. No one had expected those horses to prove useful like this.
“Those Liang curs!”
He spat, then cursed, “When I get back, I’ll flatten Tiger Beacon Pass! Kill every man and take every woman!”
Su Ying mounted her horse and said calmly, “Let’s hurry and find the Grand Commander.”
As they continued north, they repeatedly encountered scattered Blood Wolf riders. Some had lost their weapons, others were wounded, and all wore expressions of panic. By the time they neared the Blood Wolf Camp, their group had swelled to fifty or sixty men. In such disarray, they looked like a pack of stray dogs.
Su Ying lowered her voice. “Centurion Helian, if we return like this, the Grand Commander will probably punish us. Why don’t we say… we were delayed because we stopped to rescue wounded soldiers along the way?”
“Excellent idea!”
Helian Feng nodded repeatedly. “Which unit are you with? I’ll buy you a drink when we get back!”
“Head… my head hurts…” Su Ying mumbled, clutching her head and brushing the question aside.
“Let’s go.”
Laughing heartily, Helian Feng asked no more questions and urged the group toward the camp.
As they spoke, a stretch of firelight appeared ahead.
They had reached the Blood Wolf Camp.
Page 1 of 3
Page 2 of 3
Several hundred tents stood across the snowy plain like a herd of slumbering beasts. Bonfires burned between them, staining the snow crimson. Warhorses whinnied from the stables, while more than a dozen carts stood at the rear of the camp, their sacks piled high. That had to be the Blood Wolf riders’ granary.
Thirty sentries guarded the area, however, each with a Yan saber at his waist and a wary gaze. The defenses were formidable.
Inside a tent.
Helian Jue kicked over the brazier before him. Sparks scattered in all directions, illuminating his savage face.
Of five thousand cavalrymen, only a little over three thousand remained. They had lost a fifth of their force at Tiger Beacon Pass. Worse still… those lowly Liang curs had used ice pits, rolling boulders, and fire arrows to bury his elite troops as though they were livestock being slaughtered.
Even his own brother had lost his life.
“Grand Commander…” a centurion had barely begun speaking when Helian Jue seized him by the throat and lifted him into the air.
“Worthless!”
Helian Jue flung him casually to the ground and snarled, “Pass down the order. Sharpen the blades! We attack the city at dawn!”
The cries of wounded soldiers sounded outside the tent, mingling with the repeated shouts of the army physicians.
The surviving cavalrymen sharpened their weapons beyond the tents. Beneath their wolf totems, their eyes gleamed with bloodlust, like a pack of mad wolves.
A personal guard lifted the tent flap and entered, dropping to one knee.
“Report. The sentries say a group of fugitives has returned—about fifty or sixty men…”
“Fugitives?”
A murderous light entered Helian Jue’s eyes. “They’re deserters, nothing more! Skin them alive and hang them from the flagpole!”
Before the words had even left his mouth, he strode outside and mounted his horse.
Several hundred guards followed close behind, racing out of the camp and fanning out to surround Zhang Muyang and the others. The sound of Yan sabers leaving their sheaths rose one after another, cold gleams flashing in the firelight as the atmosphere froze solid.
Zhang Muyang and the veterans all rested their hands on their sword hilts. They had not expected Helian Jue to be so ruthless as to show no mercy even to his own men.
Helian Feng shouted, “Big brother! It’s me! Helian Feng!”
“Helian Feng? You’re still alive?”
“I’m fine. I… I was gathering wounded soldiers! Fifty-six of them! I brought them all back to you!”
That was a great achievement.
Helian Jue’s expression softened slightly. He patted Helian Feng on the shoulder and barked, “Enough. All of you go rest! Tomorrow, follow me and flatten Tiger Beacon Pass!”
Zhang Muyang and the veterans secretly breathed a sigh of relief and followed the flow of men into the camp.
The warhorses were led to the stables, while they followed several wounded soldiers into a tattered tent.
More than twenty men were already crammed inside. Moldy sheepskins covered the ground. No one spoke; there was only the sound of heavy breathing. The air reeked of blood and sweat. There was not even a brazier. The wounded soldiers curled in on themselves, shivering from the cold, too exhausted to lift their eyelids.
Zhang Muyang and Su Ying found a corner and sat down. They closed their eyes as though resting, while carefully listening to the movements outside.
Once it was deep into the night and everyone had fallen sound asleep, they would make their way to the granary. Each of them carried fire arrows wrapped in hemp oil. A single volley would be enough to ignite the dry millet. But there were too many sentries near the granary; the task was far more difficult than they had imagined.
Time passed bit by bit, and the wind and snow outside the tent gradually eased.
Just as everyone was beginning to nod off, the tent flap was suddenly thrown open. Helian Feng barged in with several Yan soldiers, carrying a jar of wine and reeking heavily of alcohol.
“Where’s the brother who saved me?”
Helian Feng shouted, sweeping his gaze around the tent. “Come out! Have a drink with me!”
Su Ying frowned and was just lowering her head to avoid him when Helian Feng had already walked over.
Page 2 of 3
Page 3 of 3
“No need…” Su Ying tried to refuse.
“What? Looking down on me?”
Helian Feng glared and thrust a bowl of wine toward her. “Drink it dry!”
Su Ying had no way to refuse. She tipped back her head and swallowed the wine. The strong liquor burned like a blade as it poured down her throat and into her stomach, but she had marched and fought alongside her father since childhood, eating great mouthfuls of meat and drinking bowl after bowl of wine. It was nothing to her.
“Now that’s a drinking capacity!”
Helian Feng roared with laughter. He ordered someone to light a brazier, then set several pieces of horse meat over the flames.
Fat dripped into the fire with a sizzling sound, and the savory aroma of roasting meat soon filled the tent.
One of the Yan soldiers, carried away by drink, slapped the Liang veteran beside him and called in the Northern Yan tongue, “Come on, have a drink!”
The veteran could not understand him. He merely lowered his head and pretended not to hear.
“Hey?”
The Yan soldier grew irritated and jabbed him with the hilt of his knife. “I’m talking to you!”
The veteran still did not raise his head.
The soldier’s expression gradually changed. Using the bonfire’s light, he leaned close and studied the veteran’s face. Then he looked at Zhang Muyang and the others.
“Which unit are you from? How come I’ve never seen any of you before?”
His voice was not loud, yet it was like a stone dropped into still water. The tent fell silent at once.
Helian Feng realized what was happening as well. The smile on his face stiffened, and his hand slowly settled on his sword hilt.
The surrounding Yan soldiers rose one after another, fixing Zhang Muyang and the others with savage stares. The air seemed to freeze into ice.
Cold sweat broke out across Zhang Muyang’s body as he gripped the hilt of the Cold Plume Blade.
Were they going to act ahead of schedule?
The footsteps of a patrol sounded outside the tent, drawing closer by the moment.
Once the fighting began, even if they managed to kill their way out of the tent, they would never break through the encirclement of the Blood Wolf Camp.
Lives were expendable. Failing the mission was not.
At that critical instant, Su Ying kicked over the brazier and rasped, “Damn it! We fell into an ambush by the Liang curs, and even our totems are smeared to hell. Are you really going to quibble over every little thing?”
“This…”
“There’s an enemy attack! We’d better go take a look.”
Su Ying shot Zhang Muyang a meaningful glance, then seized Helian Feng and dragged him outside.
Taking advantage of the distraction, Zhang Muyang sprinkled some Snow Wolf Vine powder into the wine jar. This secret Northern Yan drug was colorless and odorless; within fifteen minutes, it could leave a strong man limp as mud.
Ding!
A system notification exploded inside Zhang Muyang’s mind:
[Bloodshed Progress: 29/50]
[Next Stage Unlocked: Blood Rage Slash]
The Cold Plume Blade slid three inches from its sheath, as though sensing the slaughter that was about to begin.
Page 3 of 3