Chapter 38: Joining Forces in Hanzhong

Três Reinos: Eu, Liu Chen, em trinta dias salvarei a Dinastia Han Xiao Sanlang 2487 words 2026-08-05 03:45:02

Page (1/3)

The morning mist had yet to disperse from the northern bank of the Han River. Mountain winds, heavy with moisture from the water, rushed against their faces.

Liu Chen reined in his horse before the battle lines. His dark armor gleamed coldly beneath the rising sun. Gazing at the pale-faced Pang Hui across the field, he wore the faintest hint of a smile.

“General Pang does not believe me?” Liu Chen stroked his horse’s mane and said calmly, without haste, “Then think about this. Zhong Shiji has dozens of veteran commanders under his command, so why did he leave only you behind to cover the retreat? The five thousand elite soldiers under your command are probably all former troops of your father, General Pang De, loyal to the Wei court unto death. He merely wishes to use my hand to eliminate you.”

The veins on Pang Hui’s hand tightened around his sword, his knuckles turning white. Suddenly, he recalled the meaningful look and words Zhong Hui had given him before his departure.

“General Pang’s loyalty and courage are unmatched. This battle cannot be entrusted to anyone but you.”

At the time, he had taken them for ordinary words of praise. Now, in retrospect, every word seemed designed to pierce his heart.

“Stop trying to drive a wedge between us!” Pang Hui shouted. Yet his voice was no longer as firm as before. Unease stirred faintly among the Wei ranks behind him, and several old soldiers exchanged glances.

“The men of the Pang family have never known anything but death on the battlefield. Surrender has never been an option. My father was the same, and so am I today. Come!”

Pang Hui raised his battle saber and pointed it at Liu Chen, sneering. “Liu Chen, if you have the courage, fight me for three hundred rounds! What sort of hero relies only on schemes and sowing discord?”

Liu Chen threw back his head and laughed. Pointing his spear at his opponent, he said disdainfully, “Today, I shall make you submit completely.”

With that, he dug his heels into his warhorse and charged at Pang Hui.

Liu Chen’s spear moved like a dragon, thrusting straight for Pang Hui’s throat amid the howl of the wind. Pang Hui hurriedly raised his saber to block it, but a thunderous clang rang out. The web of his hand split open at once, and blood flowed down the hilt.

His heart shook with terror. He had never imagined that this seemingly scholarly King of the Northern Lands possessed such tremendous strength.

“Second exchange!” Liu Chen roared.

The shaft of his spear swept across. Pang Hui ducked hastily, and the iron spear skimmed over his helmet, shearing away half its tassel. A wave of astonishment rose from the Wei ranks, and several old soldiers unconsciously took half a step forward.

Gritting his teeth, Pang Hui struck back. His saber flashed like snow. Liu Chen neither dodged nor retreated, but precisely struck the weakest point of the blade with the tip of his spear. Pang Hui felt an immense force travel along the metal. His entire right arm went numb, and his battle saber nearly slipped from his grasp.

“General Pang!” His deputy, Jiao Shou, urged his horse forward.

Seeing Pang Hui’s trembling right arm, Liu Chen suddenly withdrew his spear and laughed.

“Back then, the old General Pang De fought the Marquis Zhuangmou for thirty exchanges beside the Wei River without yielding. Yet today, you have only taken three strikes from me…”

Before he could finish, Pang Hui trembled with fury, his face flushed crimson. He raised his saber and charged once more.

Clang!

The iron spear crashed down like Mount Tai descending from the heavens. Pang Hui gripped his saber with both hands and met the blow head-on. His warhorse cried out and collapsed to its knees.

Pang Hui tumbled into the dust. Before he could rise, the cold tip of the spear was already pressed against his throat.

“Kill me!” Pang Hui roared, blood vessels bulging in his eyes. “The Pang family has never…”

“Never had a man who would kneel to live?”

Liu Chen withdrew his spear with a cold laugh and said indifferently, “Since you managed to withstand four of my strikes, I will spare your life. Go back. You are nothing more than a wretched man who has been cast aside.”

Liu Chen stood astride his horse, the spearhead angled toward the ground. The rising sun illuminated the cloud patterns on his dark armor, making them shimmer brilliantly, as though a heavenly deity had descended into the mortal world.

“Pang Hui, go back! Who do you think I am, Liu Chen? Do you truly think Zhong Hui can make use of me?”

His voice carried an authority that needed no anger.

Page (1/3)

Page (2/3)

“You do not kill me today, but one day I will lead an army to destroy Shu-Han.”

Pang Hui was stunned by his words.

“If I can defeat you once, I can defeat you a second time.” Liu Chen paid him no heed. “Go. Zhong Hui has ceded the three commanderies west of the city to me. While I have not yet changed my mind, take your men and leave. Just do not let Zhong Hui discover what has happened.”

“Let us go.”

Pang Hui gave Liu Chen a long look. He knew that Liu Chen had not allowed him to leave out of kindness. It was because he still had a use.

Liu Chen watched the remnants of Pang Hui’s forces vanish into the morning mist. He was about to order the army back to camp when a lone rider came galloping toward him.

The rider rolled from the saddle and fell to one knee.

“Report! General Jiang has recaptured Hanzhong and taken the rebel commander Jiang Shu alive!”

“Excellent!”

Liu Chen clenched his spear. Its tassel snapped and fluttered in the wind. Turning to the assembled commanders, he smiled.

“Boyue’s command of the army is truly swift! Come, let us return to Hanzhong.”

At that moment, on the southern bank of the Han River, Jiang Wei stood atop the city wall. Looking at Jiang Shu, who had been bound hand and foot, he sneered.

“You bear the same surname as Jiang Ziya. How could there be such a contemptible cur as you?”

Jiang Shu’s face was ashen. Suddenly, he gave a sinister laugh.

“Jiang Wei! When the Wei army numbered two hundred thousand and stood at the gates of Ba and Shu, I was isolated and without aid. Why should I not have surrendered?”

“Why did Fu Qian die?”

Jiang Wei stared at him with icy severity.

Jiang Shu fell silent. The two men had once defended Yangping Pass together. It was Jiang Shu’s surrender that had led to Fu Qian’s final death. No matter how many reasons he offered, he could not alter that fact.

“Hmph. Zhong Hui has retreated, and even Chencang has fallen into His Majesty’s hands. Jiang Shu, your time of death has come!”

Murderous light flashed in Liao Hua’s eyes.

Jiang Shu’s face went pale.

“Report, General! His Majesty has arrived within thirty miles of the city.”

A scout came sprinting up and loudly delivered the message.

“Come. Let us go and welcome His Majesty.”

Jiang Wei was overjoyed. He hurriedly summoned Liao Hua, Dong Jue, Zhang Yi, and the others, then led the commanders down from the city tower to welcome Liu Chen.

Outside Hanzhong, banners snapped and billowed in the wind. When Liu Chen arrived with his army, Jiang Wei had already arranged the commanders in formation to greet him. The cold wind swept up fallen leaves and sent them skittering between the soldiers’ iron armor.

“Boyue!”

Liu Chen dismounted and reached out to support Jiang Wei, who was about to bow.

“The restoration of Hanzhong is entirely due to the General’s divine military prowess!”

Jiang Wei looked up and saw that traces of blood still stained Liu Chen’s dark armor. He was moved despite himself.

“His Majesty’s presence on the battlefield is the true blessing of the entire army.”

Page (2/3)

Page (3/3)

“Hahaha! We are all striving to restore the greatness of the Han. How could I possibly lag behind?”

Liu Chen threw back his head and laughed.

Jiang Wei’s gaze passed over the soldiers behind Liu Chen. Then he lowered his voice.

“What of that fellow Pang Hui…”

“I let him go.”

Liu Chen chuckled and patted the sword at his waist.

“Zhong Hui wanted to use my hand to eliminate Pang Hui, but he does not know that I intend to use Pang Hui’s mouth to tell Sima Zhao that Zhong Hui will have no choice but to rebel.”

“His Majesty is wise beyond compare.”

Jiang Wei was thoroughly convinced.

The two men looked at each other and smiled.

At that moment, Liao Hua approached, escorting Jiang Shu. The rebel commander’s shackles clinked as they dragged across the flagstones, producing an ear-piercing sound.

“Your Majesty!”

Jiang Shu suddenly broke free of his restraints and threw himself at Liu Chen’s feet, weeping.

“I am willing to atone for my crimes through meritorious service! I beg Your Majesty to spare my life!”

“Silence!”

Liao Hua kicked him to the ground and snorted.

“General Fu Qian is watching from the afterlife!”

Liu Chen raised a hand to stop him, then walked slowly toward Jiang Shu. Sunlight shone from behind him, casting a deep shadow across Jiang Shu’s face.

“You surrendered after your defeat. I do not blame you for that. But General Fu Qian died because of you—that is the first charge. Second, after surrendering to Zhong Hui, you remained in command of Hanzhong and extorted the people without restraint, leaving them unable to survive. If you do not die, then who should?”

Liu Chen looked down at him with a chilling gaze.

Jiang Shu’s face was ashen. Suddenly, he began laughing like a madman.

“Victors become kings, and the defeated become bandits! If the Duke of Jin had been allowed to continue, he would surely have broken through Chengdu…”

Shing!

A flash of swordlight, white as snow, cut the laughter short.

Jiang Shu’s head rolled several yards away, while his headless body remained frozen in a kneeling position. Liu Chen flicked the beads of blood from his sword and said to Jiang Wei:

“Send his head to Yangping Pass as an offering to General Fu.”

The assembled commanders stood in solemn silence.

Page (3/3)