2.7 Xue Pan Has Beaten Someone to Death

O Caminho de Ascensão na Mansão Vermelha Bateria usada 3672 words 2026-08-05 03:38:06

Page 1 of 3

Volume Two

2.7 Xue Pan Has Killed Someone

Thanks to Master “Dao Zhi Suo Qiu” for the ten monthly votes!

Thanks to Master “Great Angel Saint Emperor” for the sixteen monthly votes!

...........................................

The fires of June blazed.

The unbroken sunshine from the end of last month until now had driven the temperature upward like a wild horse stabbed in the hindquarters, galloping madly to dispel the damp heat of the long rainy spell and transform it into pure, scorching sunlight that left everyone unbearably irritable.

No one was more irritable than Lin Rui, even though he was seated inside the cabin with ice basins arranged all around him.

The reason was that before him sat Xue Baochai, her lovely eyes swollen red and the tearstains on her cheeks not yet dry.

“Brother Rui, can you help us?” asked Xue Baoqin, who was equally anxious.

“You two sisters think far too highly of me.” Lin Rui helplessly rubbed his aching temples. “Do you really not know my situation? I can barely protect myself. If I intervene, I might even make things worse.”

“Of course I know that, Brother Rui. I never intended to trouble you.” Xue Baochai’s voice was already choked with tears. “It was only last night, after a steward from our household took silver to find acquaintances at the Jinling Prefectural Office and smooth things over, that someone directed us to you.”

“Oh?” Lin Rui sensed that something was amiss. “What exactly did they say about me?”

“The prefect’s surname is Jia. He belongs to the same clan as the Jia family of the Rongguo Estate in the capital.” Xue Baoqin wore a peculiar expression. “The reason he was able to rise to his present position was largely because of that connection. More importantly, when he first went to the capital, he used Lord Lin’s letter of recommendation.”

“They told you all that?” Lin Rui was startled. Then a smile slowly spread across his face. “How interesting.”

This was no message being passed to the Xue family. It was plainly a message for him.

“Brother Rui, if you and Magistrate Jia have such a connection, why have you been in Jinling for so long without paying him a visit?” Xue Baochai asked in confusion. “By rights, you both came from the same school.”

That was true, but it was also not true.

It was true because both of them could be considered disciples of Lin Ruhai: one had been recommended by him, while the other belonged to the same clan.

It was untrue because Jia Yucun’s present position had truly been secured through the Wang family.

The Wang family of Wang Ziteng.

Lin Ruhai was the son-in-law of the Jia family of the Rongguo Estate, while Wang Ziteng had risen to high office through the Jia family’s influence and connections. He was also the elder brother of Wang Furen, the wife of Jia Zheng, the second son of the Rongguo branch. On the surface, the two men seemed closely connected, but in reality the Lin and Wang families had no direct ties whatsoever.

One might even say they had no connection at all. At any rate, Lin Rui had never seen the two families exchange visits.

As for why the Xue sisters had come looking for him, one sentence explained everything:

Xue Pan had killed someone.

He had done it while fighting over the purchase of a maidservant.

Xiangling had made her entrance.

It sounded perfectly ordinary. A spoiled young master getting into a street brawl and beating someone to death could, at most, be called a piece of news.

But it was also abnormal, because someone was plainly trying to draw him into the matter. The problem was that during all the days he had been in Jinling, he had never openly had anything to do with the Xue family’s main branch. Every private matter had been discussed through Xue Baochai, with Xue Baoqin acting as the intermediary.

Surely the two girls had not exposed the matter themselves and damaged their own family’s reputation?

Could it have been someone from the Lin household?

He had met the two Xue sisters more than once, of course, but each time he had allowed only the women at his side to remain. No outsiders had ever been present.

He had not even allowed Ying’er, Xue Baochai’s maidservant, to stay. Xue Baoqin had never mentioned any servants at all.

Page 1 of 3

At night, aboard a boat, in a private meeting—how could the secret have leaked?

It was not as though someone had been listening from beneath the water.

Lin Rui rose slowly and paced back and forth, pondering for a long while, but he could not make head or tail of it.

“Wait here.” Since he could not figure it out, he simply stood up and strode toward the inner room. “Madam, you heard what happened just now. Is there something involved that I do not know about?”

“Judging by the circumstances, this should be Jia Hua’s idea.” After another long silence, Jia Min’s voice came from inside the room. The door opened, and the dignified, gentle beauty emerged with graceful steps. She cast him an accusing look. “You are certainly fond of rescuing pretty women.”

The Xue sisters’ cheeks instantly flushed crimson. They rose awkwardly and bowed.

For two unmarried girls to maintain private contact with an unrelated man was improper no matter how one looked at it.

“Jia Yucun?” Lin Rui frowned. “Is he scheming against me?”

“Not exactly. It seems someone asked him to pass along a message.” Jia Min lightly shook her head. As she spoke, she took a calling card from her sleeve and handed it to him. “Take this and go see him. After all, the two of you did work together once.”

“For more than a year!” Lin Rui gave a helpless laugh.

He had been Lin Ruhai’s “chief household guard,” while Jia Yucun had served as Lin Ruhai’s secretary.

The two had not merely worked together; they had discussed matters with each other on numerous occasions and held one another’s abilities in high regard. At least before Jia Yucun left Yangzhou for the capital in search of office, their relationship had been fairly cordial.

Yet both men understood that appearances were one thing and reality another. In truth, they could never truly belong to the same circle.

No matter how destitute Jia Yucun had become, he was still a proper examination graduate and an official gentleman.

No matter how capable Lin Rui was, he remained a martial man, a clansman who had attached himself to the Lin family through his lineage.

Thus, their relationship had gone no further than that of “good colleagues.”

“Whatever else may be said, it was our master who recommended him to the capital. Though his present restoration owes much to the Wang family’s connections, do I not know exactly what the Wang family is like?” Jia Min’s voice held undisguised pride. “I would like to see whether he truly dares scheme against us.”

“Madam is mighty and formidable!” Lin Rui cupped his hands in exaggerated admiration.

“You arrange it.” Jia Min rolled her eyes at him. Then she turned, smiling, took one of the Xue sisters by each hand, and led them back to their seats. “Poor girls. With such a major crisis at home, you have had to run about tirelessly. By rights, you should call me Aunt.”

The Xue sisters exchanged a glance, their faces lighting up with unconcealed delight.

They naturally knew exactly who she was.

The three women began chatting and laughing among themselves.

For several dozen breaths, Lin Rui could do nothing but stand there helplessly.

“Well... Madam.” He could only smile apologetically. “My younger sister Lin—”

Jia Min did not even bother answering. She merely lifted a slender hand and pointed casually outside the boat.

Ever since Lin Rui had made a special trip to Suzhou to bring Miaoyu and Xing Xiuyan—the latter girl’s courtesy name was something he had asked after meeting her—Lin Daiyu had refused to see him again.

He thought for a moment. He could not delay any longer. He might as well go in and meet her first.

“Anping, did you just say that Jia Yucun is a member of the Jia clan?” At that moment, Jia Min suddenly called him back. “I am, after all, a daughter of the Jia family. How have I never heard of such a thing?”

“Did I say that?” Lin Rui froze for a moment, then turned to look at the Xue sisters.

“Aunt, please allow me to explain.” Xue Baochai hurriedly spoke up. “I learned it from a steward of our household. He said that after Magistrate Jia went to the capital, he sought help from the Rongguo Estate. The Second Master there took a liking to him, and after making inquiries, established that they belonged to the same clan.”

“Jia Hua? Same clan?” Jia Min’s brows drew together slightly. “Interesting. He certainly has nerve. My second brother has always been muddleheaded, yet I never imagined that he would dare undertake something so serious after hearing only a few words.”

In the feudal age, genealogies and clan affiliation were matters of the utmost gravity. They could not be altered casually.

Page 2 of 3

There is no point saying too much. It is enough to note that Jia Zheng belonged only to the second branch of the Rongguo Estate. He continued living in the ducal residence after Jia Daishan’s death and Jia She’s inheritance of the title solely because of Grandmother Jia’s desire to retain power.

In an ordinary family, someone in his position would have moved out long ago and lived separately, becoming no more than a collateral branch.

A matter as important as compiling a genealogy or recognizing a new clan member was not something he had the authority to decide.

In other words, Jia Yucun’s so-called “clan recognition” probably existed only in Jia Zheng’s own words.

“What do you think, Madam?” Lin Rui was not concerned in the least.

The Jia family had committed countless acts of self-destruction. Why should he care about one more?

“Go there tonight, and do not forget to drop a few hints.” Jia Min herself was indifferent—or rather, the eldest daughter of the Rongguo Estate simply thought too little of Jia Yucun to take him seriously. “As for the matter Baochai mentioned just now, ask about it specifically. Do not let it be delayed.”

“Rest assured, Madam!” Lin Rui naturally had no objection.

He had originally intended to go see Lin Daiyu, but now that he thought about it, the timing was inappropriate with the Xue sisters present.

With that in mind, he simply turned and left—naturally because he did not live aboard this boat.

“Thank you, Aunt!” After watching him leave, Xue Baochai hurriedly rose and bowed.

“We are family. There is no need for such formality.” Jia Min smiled and shook her head. Then she looked northward. “It seems that many things have happened in my maternal family. They are difficult to speak of—and hardly reassuring.”

The Xue sisters lowered their heads, not daring to interrupt.

The capital. The Rongguo Estate.

The flower hall in Grandmother Jia’s courtyard, usually so lively, was utterly silent. The old lady was weeping bitterly, tears streaming down her aged face.

“Ancestor, what has happened?” After waiting for quite some time, and under the unanimous, urging stares of everyone around her, Wang Xifeng approached timidly. “What could have upset you so terribly? Just tell me, and I will have the servant who delivered the letter dragged out and beaten to death.”

“Ruhai... is gone!” Grandmother Jia continued to weep, and the letter slipped from her hand.

At once, everyone in the flower hall lowered their heads. Even their breathing instinctively grew quieter and slower.

“Ancestor, what are you saying?” Yuanyang quickly picked up the letter and handed it back to her. “Could someone have made a mistake and passed along the wrong news? Was there not word just a few days ago that Uncle Lin would soon return to the capital and receive a promotion?”

“It is a handwritten letter from my younger sister of the Zhen family. How could it be wrong?” Grandmother Jia was genuinely heartbroken. “He was schemed against by some reckless salt merchant and died so young, leaving an old white-haired woman like me to mourn a young man with black hair!”

Lady Fengsheng still had not dared tell her the truth.

Lin Ruhai’s death meant that the Jia family had lost one of its outside pillars, leaving only Wang Ziteng.

The Wang family, however, had ambitions of its own. Madam Wang even had the nerve to contest power with her. Everyone knew that stability required balance. If only one side remained, she would never again have things so easy.

“Ancestor, that salt merchant...” Tanchun was sharp by nature and immediately seized upon the key point.

“He was dealt with by that clansman of the Lin family. But even if the lives of his entire household were exchanged, they could not bring Ruhai back!” Grandmother Jia continued sobbing, causing all the women in the room to cry along with her. “And what of my daughter? What will become of you all now?”

“Ancestor, should we send someone to inquire?” Tanchun hurriedly reminded her.

“There is no need.” Grandmother Jia slowly shook her head. “My younger sister wrote that the Lin family’s clansman is bringing that unfortunate mother and child this way. They should arrive before long.”

“Phoenix Girl, did Second Brother Lian not take people to deal with the Lin family’s ancestral residence?” Madam Wang suddenly asked.

“Madam, do not worry. I would never allow it to be delayed!” Wang Xifeng had not yet realized what was happening.

But Grandmother Jia’s expression suddenly turned icy.

Page 3 of 3