2.15 Sister You Er: Does my good sister want any shame left at all!

O Caminho de Ascensão na Mansão Vermelha Bateria usada 3775 words 2026-08-05 03:38:10

"Did he... really hit you?" Xing Xiuyan asked after a long while, still finding it hard to believe.

"For those few days, I couldn't even sit on a stool," Miaoyu replied, a look of helpless resignation crossing her face. "That heartless wretch actually laid a hand on me. I have no idea how he could get so furious just from looking at those scriptures; he simply beat me regardless. Afterward, he would come to visit every month or two, bringing some silver or other things, but whenever I uttered the slightest... he would pin me down and beat me. Fortunately, he doesn't have the habit of conducting searches; otherwise, if he discovered the things in my study, he might actually have beaten me to death."

"You just let him hit you for two whole years?" Xing Xiuyan felt as though the entire world had turned upside down.

"You silly wretch, what are you saying!" Miaoyu's cheeks instantly flushed crimson. "It's not like you haven't... experienced it these past few days. Do I even need to tell you how he hits people? That first day, when you said those words, I honestly thought you'd never change!"

At this, Xing Xiuyan's face burned with embarrassment, and she instinctively grabbed the cool quilt and pulled it completely over her head.

The truth was, she had hardly been "idle" these past few days; she had spent most of her time kneeling, and every single time came with a "beating."

"Alright, get up now!" Seeing her reaction, Miaoyu couldn't help but laugh softly as she lifted a corner of the quilt. "It's almost noon. Eat something and walk around a bit, otherwise, if you keep this up every day, your limbs will be completely limp by the time we disembark."

"How many more days until we arrive?" Xing Xiuyan was utterly sick of these days where land was nowhere in sight.

"Little Sister Qin said yesterday that it will probably be another two or three days, arriving by the beginning of next month," Miaoyu said, thinking of a certain little female boat captain. "As for right now, we must have reached... Never mind, I suppose the two of us can never hope to attain Little Sister Qin's level of skill in our lifetime."

"I truly don't understand how a young lady like her could ever grow to love the sea." Xing Xiuyan propped herself up slowly on the edge of the bed, letting the cool quilt slip down to her waist and revealing a breathtaking view. "Elder Sister, do you think Big Brother Rui can really—the moment we enter the capital—"

"He certainly will!" Miaoyu quickly interrupted her. "My foolish sister, you probably have no idea how much silver he is actually carrying. I don't understand court affairs, but I do know that up and down, everything comes down to two things: silver and connections."

"Big Brother Rui has both," Xing Xiuyan murmured, lowering her head. "It's just a pity that we can't be of any help."

"Didn't you say you have a relative living in the capital?" Miaoyu asked softly.

"I only ever heard my father mention it—he said I have an aunt who made a very good match, though I've never seen any contact between our families," Xing Xiuyan replied, shaking her head blankly. "I also heard him mention something about a Duke's residence and a Marquis's estate, but who knows what those people might think of us."

"That sounds rather similar to those two in the You family," Miaoyu remarked, suddenly remembering something.

"Now that you mention it, Elder Sister, Sister Chan'er also brought it up. They have an elder sister living in the capital as well, but unfortunately, they haven't been in touch for many years, so who knows how things stand with her," Xing Xiuyan said as she picked up her undergarments and draped them over her shoulders. "Separated by thousands of miles, what is family affection worth?"

"Let's just wait and see!" Miaoyu held no great hopes either. She reached out to help her sister dress, but her gaze accidentally brushed against certain lingering marks, causing her cheeks to turn red once more. "My good sister, you've been wronged these past few days, having to deal with him... How things will turn out in the future, I cannot say, but he will certainly never fail you."

"And here I called you elder sister, never dreaming I'd be pulled in to take the blame for you." Gentle and quiet as Xing Xiuyan was, she couldn't help rolling her eyes at this moment. "Big Brother Rui is truly... Little Sister simply doesn't even know what to say. If only he had at least asked that night!"

"And what if he had asked? Could you possibly have refused?" Miaoyu smiled through her amusement and continued to help her dress.

Xing Xiuyan gave her a resentful, playful punch and ended up laughing along with her.

"Does Elder Sister intend to just drag things out like this?" After a long silence, she finished adjusting her clothes and asked softly.

"Drag what out? What is there to drag?" Miaoyu wore an expression of helpless resignation. "While I pride myself on being inferior to no one, I happened to run into Little Sister Lin. When the Pan family suffered disaster back then, it was entirely thanks to Lord Lin that I survived to this day, and with Madam Lin present, what could I possibly use to compete?"

"Lord Lin—" Xing Xiuyan hesitated. "His official reputation isn't particularly good."

"The Pan family were corrupt officials themselves!" Miaoyu's eyes flashed with undisguised bitterness. "Those damned scoundrels gorge themselves on the fat of the common people, yet turn around and frame others. They truly deserve to have all their estates confiscated, just like Big Brother Rui did!"

"And what of it? Look at him now, scurrying about in such a rush like a stray dog," Xing Xiuyan sighed softly. "Elder Sister, it's not that your little sister wishes to speak of discouraging things, but court matters are not something the likes of you and I can ever truly understand. Above all else—if Big Brother Rui is so formidable, are those bad people fools?"

"What on earth are you talking about?" Miaoyu failed to catch her meaning.

"Elder Sister, I am merely worried about what our fate will be in the end," Xing Xiuyan said, her face shadowed with worry.

***

"A glorious death is far better than living in a wretched, cowardly manner!" Miaoyu's expression suddenly turned ice-cold.

She was simply that kind of person—repressed yet volatile.

In the Dream of the Red Chamber, she was forever casting sidelong glances and picking verbal fights with people, while a fire always raged within her chest, eventually leading to the absurdity of "deviation in her cultivation." After all, everyone understood a basic truth: human beings are like high-pressure containers; if kept sealed for too long, they truly will explode.

What was happening now was merely an early manifestation of this.

In contrast, Xing Xiuyan belonged entirely to the type who suffered in silence and accepted whatever came her way. The very notion of being "as detached as a chrysanthemum" implied precisely this attitude: if she ran out of money, she would pawn her own clothes; if the weather turned cold, she would rather freeze than ask others for help.

Was it pride?

Perhaps.

Yet it looked far more like complete indifference—letting things take their natural course. Why bother caring so much? If she could live, she would live; if she couldn't, she would simply die. Even when she was pinned down and claimed by a certain someone, she had still silently accepted it.

Therefore, upon hearing Miaoyu's words, she asked no further questions.

***

Aboard the flagship.

When Lin Rui returned, only You Erjie was in the parlor, lazily lounging on the long couch as she idly plied her needlework. Perhaps finding the sewing troublesome, she expertly tucked a pillow beneath her glossy hair, rubbed against it a few times, and lowered her head to continue her embroidery.

Until a tall shadow loomed over her.

"You're back, Big Brother?" She lowered her needle without even raising her head, rising with a smile to wait upon him.

"Where is Juan'er?" Lin Rui let her help him take off his outer robe, glancing toward the inner room as he spoke.

"Pfft—" You Erjie laughed aloud the moment she saw his expression. "That lazy wretch! Since Big Brother wasn't here last night, she simply refused to get up. At this hour, she's probably still sleeping soundly."

"If I didn't know for absolute certain, I'd never believe the two of you were real sisters." Lin Rui shook his head with a smile, pulling her down onto the long couch beside him. His gaze happened to land on the piece of embroidery she had just been working on, and he reached out to pick it up. "What is this? Shoes?"

"We'll be reaching the capital soon, and this maid figured Big Brother must surely need them," You Erjie nodded, measuring the sole against his foot as she spoke before a look of satisfaction appeared on her face. "The size is just right. They'll be finished by the time we get off the boat."

"Chan'er, have you ever seen me wear thin-soled quick boots?" Lin Rui couldn't help but sigh.

He had always disliked the style of shoes worn in this era, so he had specially commissioned a shoemaker to craft them based on modern leather boots. While the thickness varied across the four seasons, the soles were always reinforced because the roads were rarely smooth and were often littered with sharp stones and rotting wood.

If the soles were too thin, walking on them would be thoroughly uncomfortable.

The so-called "thin-soled quick boots" were basically meant for "people of high status." When traveling long distances, they either rode in carriages and horses or were carried in sedans, and upon arrival, they walked exclusively on paved roads—either stone slabs or bluestone bricks—where they never had to worry about sharp objects. Naturally, the lighter the shoes, the better.

As for ordinary commoners?

What status did they have to speak of? How could they possibly be worthy of wearing shoes?

Having a pair of straw sandals was already showing you an immense amount of respect!

"This—" You Erjie paused, instinctively glancing down at his pure leather boots, a look of helpless amusement dawning on her pretty face. "This maid didn't have her eyes open when she started working; I was just messing around blindly. It seems this pair is completely ruined."

"Ruined what?" Awakened by the sound of their voices, You Sanjie pushed open the bedroom door and walked out. Her pretty face still bore the endearing daze of someone who had just woken up. "Why is Elder Sister up so early? And there's no... Oh, Big Brother?"

"Pour the tea!" Lin Rui gestured impatiently toward the empty cup on the tea table in front of him.

You Erjie hurriedly tried to stand up, but he pulled her back down into his arms and refused to let go.

You Sanjie curled her lips in a slight pout, turned around, and went to busy herself.

"Big Brother!" You Erjie protested with a coquettish, helpless murmur.

"She ought to make herself useful for once, shouldn't she?" Lin Rui gave her a playful tap.

"This maid has always been waiting for Big Brother to make use of her," came a dissatisfied retort from behind.

"Cough, cough!" Lin Rui nearly choked on his own saliva.

Was she really going to be this direct?

You Erjie burst into laughter, burying her face in his chest as she shook with amusement.

"Here is your tea, Big Brother!" Amidst their playful banter, You Sanjie returned unconcernedly carrying a tray with a tea set. She placed it gently on the table and filled a cup with water heated to the exact right temperature. "Have you had breakfast yet?"

"I'm already stuffed with anger!" Lin Rui pulled her onto his other side with a huff.

"This maid is still very hungry, though!" You Sanjie knelt on the floor, her pretty face blooming with seductive charm.

Lin Rui: ......

"Sister, have you no shame left at all?" You Erjie gave her a helpless pat.

"Alright!" Naturally, Lin Rui had no intention of stopping her; instead, he leaned back comfortably against the couch. "You've both worked hard these past few days. We'll be reaching the shore very soon. Is there anything you wish to do? We will only be stopping at Tianjin Port for a single day, so let's figure out our plans in advance so we don't delay anything."

"What wishes could this maid possibly have?" You Erjie shook her head gently. "Though once we enter the capital, what does Big Brother plan to do? If it won't interfere with your plans, I recall Mother mentioning that we have an elder sister residing in the Ningguo Mansion. If it's convenient, I'd like to go pay her a visit."

Lin Rui immediately frowned.

For the time being, having just arrived in the capital, it would certainly be unwise to provoke a conflict with the Jia family.

"Don't rush; wait until I've stabilized my position here," he decided to dissuade her upon second thought. "First, I must report Lord Lin's tragic death to the Ministry of Personnel and the Censorate. After that come my own affairs; there's no telling how long I'll be running back and forth.

Even though she is your elder sister, I recall there is no blood relation between you, right? If your social standing is deemed too low, you might not even be able to set foot inside the Jia family's gates. It would be far better to wait patiently and let me make the proper arrangements before discussing anything else."

After all, he couldn't strictly forbid people from reuniting with their family members.

As for Mother You, he could simply eliminate her to remove any future trouble, but Lady You had not reached that level yet.

"What Big Brother says is right!" You Erjie naturally obeyed.

"Big Brother, should we attend to Lord Lin's funeral rites first?" You Sanjie raised her delicate chin.

"As I said before, without sufficient status, doing anything will only bring you hardship," Lin Rui replied with a helpless sigh. "If we cannot secure our footing first, sending out funeral notices won't even guarantee that anyone will pay us any mind. It would be better to simply spread the word for now without holding the ceremonies just yet."

You Sanjie lowered her head and fell silent.

"Big Brother, have you discussed this matter with Madam?" You Erjie asked, still uneasy.

"Don't worry, Madam is far more composed than either of us," Lin Rui murmured, unable to resist pulling her close to taste her lips once more. He finally lifted his head after a long moment. "The capital is a wonderful place, but it is far more realistic and ruthless than anywhere else."

Silence returned to the parlor.

A long while later, You Sanjie stood up and poured herself a cup of cold tea.