Chapter 40: Garrison Troops

Três Reinos: Liu Zhang da Temporada Han O Taisui da família Huahua 2695 words 2026-08-05 03:44:55

As an idealistic ruler, Liu Zhang had recently been deep in thought regarding a single issue: the rift between the Eastern State soldiers and the native Shu soldiers under his command. The divide between the Eastern State scholars and the local Shu scholars was also a matter of significant concern. In his mind, this issue took precedence over the impending rebellion in the Ba region.

His father, Liu Yan, had been content to see conflict between the Eastern State people and the Shu people, actively sheltering the minority Eastern State faction. His strategy was to use the weak to suppress the strong, keeping the Eastern State settlers dependent on him; he knew that as long as the entire province did not revolt, the two thousand Eastern State troops and the Qing-Qiang mercenaries he had recruited could maintain order. Conversely, the Eastern State people, fearing retaliation from the locals for their own high-handedness, had no choice but to cling to Liu Yan for protection. While this allowed Liu Yan to secure his position as Governor of Yi Province, it alienated the local gentry, leading to the unrest in Ba Commandery at the slightest instigation from Liu He, the Assistant Governor of Jing Province. Liu Yan had never been one to shy away from digging a pit for his own son.

To counter this, Liu Zhang’s approach toward the gentry was to embrace the local Shu scholars. He had appointed Wang Shang to the high position of Assistant Governor and recruited talented locals like Huang Quan and Zhang Su into his own secretariat, utilizing their skills to signal that he harbored no prejudice against the people of Shu.

Furthermore, the friction between the Eastern State soldiers and the Shu soldiers remained a pressing issue. Though they were stationed together in the military camp outside Chengdu, they were as distinct as black and white, divided as if they did not serve the same lord. Under such conditions, Liu Zhang feared that if they were to face battle, they would watch from the sidelines as their comrades were surrounded, refusing to lift a finger to help.

History was rife with such examples, much like the subordinates of Emperor Shenwu of Northern Qi, Gao Huan. His great general, Gao Aocao, was defeated by Yuwen Tai and fled to the city of Heyang. The prefect of Heyang, Gao Yongle, who held a personal grudge against him, shut the city gates. When Gao Aocao asked for a rope to be lowered from the walls, his plea was ignored. He resorted to hacking at the gates, but before he could break through, the pursuing enemy arrived. Gao Aocao was forced to hide under the moat bridge, only to be discovered and killed by a common soldier under Yuwen Tai. As the greatest Han general under Gao Huan, his death at the hands of a mere foot soldier was met with nothing more than a punishment of two hundred lashes for Gao Yongle.

In truth, the cause of Gao Aocao’s death could be traced back to Gao Huan’s handling of the tensions between his Xianbei soldiers and his Han subjects. Gao Huan played both sides. He told the Xianbei, "The Han are your servants; the men plow for you, the women weave for you, and they pay taxes to keep you well-fed and clothed—why must you bully them?" To the Han, he said, "The Xianbei are your hired guards; they take some of your food and clothing to protect you from thieves and bandits, ensuring your peace—why do you hate them so?" Such petty cunning proved useless; it failed to resolve the fundamental integration issues between the two groups. Despite starting with a dominant hand, Gao Huan could never defeat Yuwen Tai of Guanzhong and was repeatedly pushed back, ultimately leading to the destruction of Northern Qi by Northern Zhou.

Reflecting on this, Liu Zhang recalled the political ecology and military structure of Northern Zhou—the greatest treasure of his identity as a transmigrator. The lessons of five thousand years of history were etched in his mind. Unlike Gao Huan, who relied on political maneuvering to secure Guandong with a patchwork base, failing to forge his men into a unified force through the crucible of war, Yuwen Tai faced a stronger Northern Qi by humbling himself. He brought the heroes and scholars of Guanzhong into his fold, truly integrating the Xianbei and Han, breaking down ethnic boundaries, and reorganizing his forces regardless of their origins. Yuwen Tai’s military innovations and the establishment of the Fubing system laid the foundation for the Sui and Tang empires.

Liu Zhang resolved not to be a Gao Huan. He would not play the two factions against each other, as such tactics could provide temporary dominance but never forge a new era. While he would not implement the Fubing system exactly—given the centuries of difference in circumstances and institutional development—he would adopt its essence: the collision and fusion of different groups to create a cohesive, highly organized body.

This was why he had transferred Eastern State soldiers under Gan Ning and assigned native Shu troops to the commands of Xu Meng and Xi Su. He intended for them to blend together, shedding the mutual hostility that had defined his father’s reign. But merely mixing them was not enough; they needed to fight side-by-side on the battlefield, entrusting their lives to one another. The rebellion in Ba Commandery was the perfect opportunity for this integration.

"Er'lang, I have an order to collect three hundred sets of dark armor," Li Mou said, presenting the document to the second son of the Zhang family, who was busy organizing records.

Zhang Er'lang was surprised. "Dark armor? Three hundred? Uncle Li, which camp is this for? Why so much?"

Li Mou nodded, confirming the order. "It's for Colonel Gan's camp. Governor Liu just assigned him a thousand Eastern State soldiers, and they need equipment." He added with a note of envy, "Colonel Gan is truly fortunate. Just because he stopped Commander Xu from bullying the people at the market, he was promoted from a commandery assistant to a colonel, and now he’s been given a thousand men."

"When the late Governor Liu was here, no Shu native ever received such treatment," Li Mou lamented.

Zhang Er'lang took the document and smiled. "The Governor values Colonel Gan, and Wang Zhizhong has also been appointed Assistant Governor. It is a good thing to have a Governor who trusts us of Shu."

"Yes, it is a great thing," Li Mou agreed, though his tone turned regretful. "Er'lang, with your talents, I believe you are no less capable than Colonel Gan. It is a pity you are merely a clerk here."

"Uncle Li, it is what it is. If it is meant for me, it will come; if not, there is no use forcing it. Whether I am a clerk or a colonel, I am still serving Governor Liu," Zhang Er'lang replied. His gaze dipped for a moment before brightening again, as much to convince himself as to answer Li Mou.

Sensing his regret, Li Mou tried to mend the moment. "Er'lang, your time has simply not yet come. I believe that sooner or later, you will be a colonel, or even a general, in the blink of an eye." He bowed to take his leave. "I must go; this matter is urgent, and I need to get the armor to Colonel Gan’s camp."

Zhang Er'lang smiled, watching him depart. He returned to his work, but as he processed the latest entries, he caught a scent of tension—the faint, electric thrill of an impending war.

'Perhaps this,' he thought, 'is my opportunity.'