Chapter 53: The Outcome Is Decided

Três Reinos: Liu Zhang da Temporada Han O Taisui da família Huahua 2796 words 2026-08-05 03:45:04

Outside the outer camp of Liangping County.

Inside the main tent, Yang Ping paced back and forth restlessly, revealing the intense anxiety gnawing at his heart.

Especially upon hearing the distant war drums and the clamor of battle, his posture would involuntarily hunch over, as if a weight of a thousand catties pressed upon his shoulders.

His unease grew, his mind drifted in a daze, and deep regret settled in his chest—why had he ever listened to Liu He’s persuasion to raise troops in rebellion?

Yet even if he were to surrender now, facing Liu Zhang would likely yield no good outcome.

Liu Yan’s massacre of the great clans of Bajun was still fresh in memory, and fathers and sons sharing the same mind, Liu Zhang was hardly likely to show magnanimity.

Suddenly, the clashing of blades echoed from outside the main tent, followed by a heavy thud of someone collapsing to the ground, and the dying groans of the fallen.

Just as Yang Ping wondered if his ears were playing tricks on him—how could the sounds of battle reach right outside his tent?—a personal guard stationed outside flew backward into the tent, spewing a mouthful of blood before collapsing limply. He was breathing heavily, his life slipping away beyond rescue.

He hastily turned his eyes toward the entrance, only to see a hulking brute built like an iron tower step inside, brandishing a ring-pommeled saber and flashing a lethal, grim smile at him.

Shen Mi had not expected things to go so smoothly. He had only slain a few guards outside the main tent before the rest scattered in all directions. Only a single person had managed to flee inside to report, and Shen Mi had chased him down and kicked him straight into the tent, where he was already thoroughly dead.

Yang Ping finally snapped back to his senses, realizing the intruder meant ill, but the main encampment had only one entrance and exit, and it was firmly blocked by the tower-like giant.

Right now, he bitterly cursed Liu He for taking all the elite troops to the battlefield and leaving behind only untrained laborers to guard the camp—they looked the part, but were utterly useless.

Drawing the longsword at his waist, Yang Ping intended to slash open the tent fabric and escape Shen Mi's sight.

Seeing this, Shen Mi had no intention of letting his hard-earned merit slip away. He grabbed the flying-stone rope at his waist—a skill he had learned from a Cong tribe—whirled it a few times, and hurled it toward Yang Ping, who was currently slicing open the tent with a look of joy on his face.

"Got you," he muttered silently to himself. The flying stone struck Yang Ping’s back with a loud thud, its tremendous impact knocking him flat to the ground.

Yang Ping reached out, his hand groping toward the sunlight outside the tent, wanting to crawl forward and escape. But all his strength had been drained from his body, and his outstretched hand could barely manage a couple of feeble gropes. At the same time, the searing pain of a blade piercing his back washed over him.

*I am going to become a Commandery Administrator, a Senior Assistant Governor, I cannot die here.* That was the final thought that flashed through his mind before his consciousness turned pitch black, and his outstretched hand fell limply.

Shen Mi took a sharp battle-axe from one of the guards and fixed his gaze on Yang Ping’s neck.

-----------------

At the city gates of Liangping County.

"Prefect Lou, I have already resolved to turn back to the righteous path and abandon the darkness for the light. Pray, withdraw your forces," Sheng Dao said coldly, tossing a severed head down from the battlements.

Lou Fa was slightly stunned; he had not expected Sheng Dao to turn his coat.

The head thrown down from the city rolled right to his feet. He recognized the man instantly—it was Fu Ji. It seemed Sheng Dao was genuinely switching sides to surrender to his lord.

He smiled helplessly, cupped his fists toward Sheng Dao, and said, "So that Prefecture Magistrate Sheng may know, I am actually a Colonel under Governor Liu, acting as an insider among the rebel forces by Governor Liu's command."

It was Sheng Dao's turn to be stunned upon hearing this. Lou Fa, standing beneath the city, was actually one of Liu Zhang's men? He found it hard to believe.

Suspiciously, he asked, "Prefect Lou, do you have any proof?"

"Well, as for that, I don't," Lou Fa replied after a moment of thought. It seemed there were no physical tokens to prove his identity; all communications between him and Liu Zhang had been delivered verbally through Lou Qi, leaving no written record.

Sheng Dao maintained his caution, changing his form of address to Lou Fa as he said, "Now that Liangping is held securely by me, there is not a single flaw. I must ask Colonel Lou to proceed to the front lines and render service there."

After a moment of contemplation, Lou Fa nodded in agreement. Since he had failed to capture Liangping City and missed out on that particular military merit, going to the battlefield to see if he could claim some heads while the war was still undecided was a decent alternative.

He cupped his fists in farewell to Sheng Dao and led his subordinate troops away.

-----------------

*My goodness, it's Changshan's Zhao Zilong.* Liu Zhang stared wide-eyed at the figure riding out alone to meet the enemy cavalry head-on.

A white horse, a silver spear, and a brilliant armor of shining light that gleamed dazzlingly in the sunlight, complemented by a flowing cloak, instantly reminded him of Zhao Yun.

Riding out past the battle lines, Zhang Erlang breathed evenly, completely devoid of the tension and panic of one entering battle for the first time, as he firmly gripped the great spear in his hand.

Aided by Yuexi, his Liangzhou steed, he clashed with the enemy cavalry within the span of a few breaths. He wielded his silver spear with practiced ease, the tip darting like a swimming dragon as he unhorsed the opposing riders one by one, finding not a single adversary who could withstand even a single blow of his.

In an instant, seven or eight of the attacking cavalrymen tumbled heavily from their saddles.

Faced with such a formidable opponent, the enemy cavalry panicked, thrusting their longspears together toward Zhang Erlang and Yuexi in an attempt to slaughter both man and horse.

Zhang Erlang swept his longspear, swatting away the incoming lances, while his mount Yuexi—well-seasoned in warfare—nimble-footedly danced away from the attacking spears.

Then, Zhang Erlang resumed thrusting his spear with lethal precision, continuously reaping lives.

Xie Shi, the youth of the Xie family commanding the enemy cavalry, felt as though Zhang Erlang were a demon from the netherworld. He could barely keep a steady grip on his own spear, and after watching Zhang Erlang cut down his men back and forth several times, he finally succumbed to overwhelming terror, wheeled his horse around, and fled toward his main formation.

Zhang Erlang closely pursued him, a single horseman chasing down and cutting through hundreds of cavalry.

*This is truly my cavalry general.* Liu Zhang, watching the battle from afar, nodded repeatedly before shaking his head. Zhao Yun should still be in the north at this time; this man could hardly be Zhao Yun.

Pointing toward that solitary horseman, he asked the commanders beside him, "Whose subordinate is this, to be so fiercely valiant?"

Before long, a report came back: "This man is a native of Shu Commandery, surnamed Zhang, given name Ren, style name Gongyi. Originally a clerical official, yet today, for reasons unknown, he has sallied forth alone."

A smile bloomed on Liu Zhang's face. So it was Zhang Ren, the veteran official who would ultimately refuse to serve two masters—a loyal and capable general of Shu. His premier cavalry general was undoubtedly none other than Zhang Ren.

At the vanguard position, Xu Meng looked somewhat constrained. Having fought fiercely for a while, he was quickly struggling to hold his own against the ferocious, well-rested onslaught of Pu Chang.

Yet, relying on an unyielding spirit, he fought Pu Chang to the death, adopting a reckless trade-off of injuries.

Pu Chang felt no fear; the Cong people had always been fierce and reckless, fearless of death. At that moment, he only wished to sever Xu Meng's head sooner, knowing that if the commander fell, the enemy soldiers would naturally collapse.

He pushed forward with his board-like shield, bearing down upon Xu Meng. The move was immense in power, forcing Xu Meng to retreat step by step.

Just as Xu Meng was forced back by Pu Chang's shield-push, his body stumbling backward while the flashing arc of Pu Chang's descending blade loomed before him, a sense of doom gripped his heart.

Suddenly, he heard the jingle of bells, followed by a fierce shout: "Thief, cease your attempt to harm Colonel Xu!"

Gan Ning had arrived. He intercepted Pu Chang's attack and engaged him in combat.

As a peerless warrior in single combat, mere Pu Chang was no match for Gan Ning, especially since the tables had turned and Gan Ning was now the well-rested one.

Within a few exchanges, under Gan Ning's unbroken, relentless onslaught, Pu Chang was denied even the chance to turn and flee. Gan Ning cleaved a blade straight through his chest and abdomen, and Pu Chang crashed to the earth, consumed by his greed for Jiangzhou City.

With Pu Chang's death, the Cong warriors locked in battle saw their leader fall and instantly lost their will to fight, some even dropping their weapons and fleeing backward.

Seeing the Cong forces in retreat and the opposing cavalry scattering under Zhang Ren's divine might, Liu Zhang smiled. He thought to himself that it was time to bring this training exercise to an end.

He waved his hand, ordering the eight hundred elite cavalry stationed in the rear to split into two groups to harass the enemy's flanks, while commanding the entire army to press forward for a complete victory.

At that moment, several pillars of thick smoke billowed into the sky from the encampment outside Liangping County.

Seeing this sight, the smile on Liu Zhang's face grew even wider. Today's battle held no suspense whatsoever.

The outcome had been decided.

Next came cleaning up the remnants in Bajun.