Chapter 37: Even Wu Jingcheng Was Selected
On the fifteenth day of the fourth month in the twenty-seventh year of the Qianyuan era, the apricot blossoms were in full bloom. This was the time for the release of the results of the metropolitan examination, which was also known as the "Apricot List."
While the morning mist still clung to the air, a crowd had already surged outside the southern wall of the Ministry of Rites. Many candidates and their servants had not even returned home the previous night, having occupied prime spots early on to check the results for themselves or their masters.
When Li Yu, Wu Jingcheng, Ning Yuan, and Zhang Wenhan arrived, there was no space left to squeeze into. Fortunately, Xiaolu had been guarding the wall since the day before. He had even brought a stone to stand on so he could check the results for his young master.
Li Yu gripped a piece of cold apricot blossom cake, his expression calm as he squeezed into the crowd. He felt his own examination papers were flawless. He was even contemplating how, during the palace examination, he should act if the elderly Emperor were to climb down from his sickbed and stand beside him to watch him write, ensuring he could remain indifferent to the sovereign's presence so as not to affect his performance.
As the sun slowly rose, the long-awaited list finally appeared. While the list was being posted, Li Yu finished his remaining apricot blossom cake. Just then, a man in his forties near the list suddenly jumped up, howling, "I passed! I finally passed! Thirty-sixth place, I am thirty-sixth..." He had sat for the exam three times; if he had failed this time, he would have been demoted to a mere clerk. Fortunately, he had succeeded.
There were those who succeeded and those who failed. The failures could only sigh. "Alas, why did I fail again? Is it my fate to remain a clerk for the rest of my life?" As for those who had only taken the exam once, they could only console themselves that few passed on their first attempt and that they would simply try harder next time.
Since Xiaolu could not speak, he took out a pen and paper he had prepared in advance, wrote down the names he saw on the list, and tossed it over. Li Yu caught the paper, unfolded it immediately, and grabbed Ning Yuan’s arm in excitement. "Shuben, you are the top scholar of the metropolitan examination! Shuben, you took first place again. If you take first place in the palace examination as well, you will be the first talent in our dynasty to rank first in six consecutive examinations."
Having such a talented brother-in-law made Li Yu feel very proud. Ning Yuan smiled shyly, his slightly anxious heart finally settling. "It is merely a bit of luck." As long as he could enter the palace examination, becoming a metropolitan graduate was a certainty.
Just as he finished speaking, Xiaolu tossed over another piece of paper. Li Yu picked it up and laughed heartily. "Mengzhen, you lucky dog! You are one hundred and twenty-first. You are about to become the third seventeen-year-old metropolitan graduate of our dynasty."
He felt a slight murmur of doubt in his heart, however; why had he not seen his own name yet? It was impossible... could his ranking be lower than Mengzhen's? Wu Jingcheng was so immersed in joy that he did not notice his good friend’s strange expression, as he had almost fainted from excitement.
When the third piece of paper was tossed over, Li Yu thought it must surely be his turn now. To his surprise, when he picked it up, he saw Zhang Wenhan's name prominently displayed. "Two hundred and sixteenth place!"
At this point, Li Yu began to grow nervous. Could he have actually failed? That didn't seem right. He had heard the chief examiner this year was the Minister of Rites, Hua Lang. Hua Lang and Wang Zhiqiu were of the same faction, and the two had been close friends in the same cohort back in the day. As the saying went, birds of a feather flock together; he should have appreciated his writing style.
Noticing his shifting mood, Ning Yuan quickly comforted him. "Zixuan, don't worry. I heard they are taking four hundred and twenty scholars this year." Based on Zixuan's excellent writing, he did not believe Zixuan would be left off the list.
"Yes, yes," Wu Jingcheng agreed, also in disbelief. It would take a long time to read through all those names. "Xiaolu, look carefully." Xiaolu was frantic, scratching his head. He read the list a second time, then a third. By the time he finished the third pass, the sun was at its zenith, and the dense crowd had gradually dispersed, but Xiaolu still could not find his master's name.
Ning Yuan, Wu Jingcheng, and Zhang Wenhan began to help search for the name. Li Yu joined them, searching from noon until dusk before finally giving up hope. He had... truly failed.
After acknowledging the reality, he returned home and locked himself in his room, pondering where things had gone wrong. It wasn't that he hadn't considered the possibility of failure—after all, it was very rare to become a metropolitan graduate at seventeen or eighteen—and he was not so fragile. The main thing was... Wu Jingcheng had passed, and that silly, sweet Zhang Wenhan had also passed.
Why hadn't he? Had Prime Minister Wang and Minister Hua changed their style, suddenly disliking his practical and radical approach in favor of writing that lacked a sharp edge? But that shouldn't be the case; the questions on this year's metropolitan examination were clearly designed to select practical men.
Li Yu racked his brain but could not figure it out. Finally, he could not help but bring gifts and rush to the Prime Minister’s residence. The gatekeeper told him the Prime Minister was busy and not at home. Li Yu, for once, acted with thick-skinned persistence and waited in the gatekeeper's lodge. Regardless of how the Wang family servants looked at him, he remained there, waiting.
He waited from morning until the hour of the rat, the chill seeping from his toes throughout his body. He kept blowing on his hands to keep them warm, but Wang Zhiqiu never returned. Eventually, he fell asleep on the table in the gatekeeper's lodge.
At the end of the hour of the rat, Wang Zhiqiu returned from the palace, full of energy. The gatekeeper immediately stepped forward. "Prime Minister, there is a failed candidate named Li Yu who brought several boxes of pastries and insists on seeing you." If not for his status as a candidate, the gatekeeper would have chased him away with a stick long ago. Did he not know what kind of place this was? Was the Prime Minister someone he could see whenever he pleased?
"Oh?" Wang Zhiqiu was not surprised to hear that Li Yu had come looking for him. "Where is he?" Hearing that the youth had fallen asleep at his gate, Wang Zhiqiu could not help but laugh. Being able to sleep in the face of such a setback meant he wasn't too devastated.
Walking to the lodge, Wang Zhiqiu pushed the door open and saw the youth sleeping in an uncomfortable position on the table, his hand pillowed under his head, his skin turned bright red from the cold. "Poor child, why didn't you pour him a cup of hot tea?" Although it was spring and flowers were blooming everywhere in the fourth month, the late nights were always chilly. He knew his servants were prone to judging people by their status.
"Zixuan, Li Zixuan, wake up."
Li Yu was shaken awake. Opening his eyes, he saw Wang Zhiqiu's kind face and immediately stood up to bow. "I have actually fallen asleep at the Prime Minister's residence. It was a grave breach of etiquette; I hope the Prime Minister will not blame me."
*You idiot, how could you fall asleep?* Because he had used his arm as a pillow, it had gone numb. However, he dared not massage it, as he could not be disrespectful in front of the Prime Minister.