Chapter 38: Not Because of That

Rumo ao caminho que leva diretamente às nuvens azuis Qing Suisu 2879 words 2026-08-05 03:45:20

Wang Zhiqiu smiled warmly. "It's nothing. Come inside and have a cup of hot tea."

Li Yu had been worried that the Prime Minister might ignore him, so upon receiving this invitation, he followed him in without hesitation.

The Prime Minister’s residence was truly worthy of its name; the courtyards were deep and expansive. However, the number of servants was remarkably small—fewer, he felt, than even the Ning household. The flowers along the corridors were clearly neglected and overgrown, a lack of upkeep that made the residence look surprisingly unkempt. The study contained no famous calligraphy or paintings, no antique vases, and no screens or attendants; it was filled only with books and tables piled high with official documents. To put it simply, aside from its sheer size, the place felt nothing like the home of a Prime Minister—it was decorated less impressively than his own father’s study.

Seeing the curiosity in Li Yu’s eyes, Wang Zhiqiu sat down and poured him a cup of tea himself. "I used to live on Jiquan Lane, in a house with only eight or nine rooms. This residence was granted to me by His Majesty two years ago."

In truth, he lacked the energy and the wealth to properly manage such a sprawling estate. His Majesty had coughed up blood again yesterday; no one knew how much longer he could hold on. If he himself were to be crushed by that old dog, Fan Chengyuan, it was uncertain whose residence this grand house would eventually become.

"Here, have some tea."

Li Yu quickly stood up, taking the cup with both hands before sitting down to take a sip. A wave of warmth spread through his entire body. "Prime Minister Wang, this tea is truly better than anything I have ever tasted."

Judging by Wang Zhiqiu’s demeanor, Li Yu felt the man was not dissatisfied with his essay, yet he could not understand why he had failed the exam. How could Wu Jingcheng have passed while he, who had always outperformed him, had not?

Wang Zhiqiu laughed. "Of course it is better than what you have had before. This is tea bestowed by His Majesty; it is his favorite."

Upon hearing that it was the Emperor’s favorite tea, Li Yu hurriedly took another sip. It did indeed taste even better—at least this trip to the Prime Minister's residence had not been in vain.

"Haha..." Wang Zhiqiu had expected to see a distraught youth, but the boy remained remarkably composed, even having the leisure to appreciate the tea. "What is it you came to ask me?"

Was he here to inquire why his exam answers had failed to satisfy the examiners, or was he trying to pull strings for an official position?

"If I may speak freely, Prime Minister." Li Yu certainly wanted to know about his exam performance, but he felt that was secondary. What mattered was whether his failure was linked to his family situation. "My background is somewhat tragic, as the Prime Minister surely knows. After the provincial exam, I refused my original clan's demand to return to my ancestral roots. Immediately after, I failed the metropolitan exam. I understand that I am still young and that my writing may have had flaws, so failing is to be expected. However, I need to know if I failed because of my writing, or because of my reputation."

"If it was the writing," Li Yu continued, "I would naturally return home to study hard for another three years before trying again. But if it was the latter..."

Seeing him pause, Wang Zhiqiu smiled and asked, "And if it were the latter, what would you do?" Would he return to his clan for the sake of wealth and status?

"I would return home to plan for my future." Li Yu bowed, his intentions clear. "Whether buying land to farm or going into business to support my family, it is better than wasting my youth on repeated failed attempts."

Watching the resilient youth before him, the admiration in Wang Zhiqiu’s eyes deepened. "I can only tell you this: your failure this time was not because of your family affairs."

To be able to hold firm to one's choices, even at the cost of one's future—that was excellent. He had not misjudged the boy.

Hearing this, Li Yu was instantly relieved. He immediately declared that he would return to the capital in three years; he was determined to pass the metropolitan exam and become an official.

After the youth left, Wang Zhiqiu sat in silence for a long time before sighing, "Too much rigidity is easily broken. I hope you understand my good intentions."

Because Ning Yuan and the others had to participate in the palace examination before they could return home in their official robes to pay respects to their ancestors—a journey that would take at least two or three months—Li Yu packed his bags and headed home alone. He had a wedding to attend to!

Ning Yuan and the others were too busy to see him off, but he was sent home in a carriage provided by the Ning family. Along the way, only his servant, Xiao Lu, guarded him with worried eyes, never leaving his side. In recent days, the young master had been neither crying nor causing trouble, eating and sleeping well, which actually terrified the servant. Xiao Lu often woke up in the middle of the night, fearing the young master might do something desperate. Fortunately, he seemed perfectly normal.

The results of the metropolitan exam had long since been sent to the various provinces and prefectures. By the time Li Yu arrived home, even the results of the palace examination had been posted. Ning Yuan had not managed to win the top honors in all six exams, but he had become the talk of the town—the *Tanhua* (third-place finisher)! Wu Jingcheng had placed twelfth in the third rank, and their new friend, Zhang Wenhan, had placed ninety-ninth. Though they were all in the third rank, they were still considered *jinshi*.

When Li Yu returned home, the neighbors were afraid to speak to him. They usually treated him like a mouse seeing a cat.

On this day, his parents had taken Li Lian out, and fearing Li Yu wouldn't eat properly at home, they had called Li Ying back to cook for him. Seeing that he seemed normal, Li Ying, fearing he was just hiding his pain, sent him out to buy some meat to distract him. Li Yu went happily, but the neighbors he encountered on the street avoided him like the plague. Yet, once he was out of sight, they curiously poked their heads out, gathering in groups to gossip about him.

"Didn't he fail the exam? Why doesn't he seem disappointed at all?"

"He's pretending. He’s putting on a front. This kid has been good at pretending since he first entered the Li family."

"Surely not? Inspector Li treats him so well."

"What good does that do? A perfectly good *jinshi* title just vanished. That Wu boy made the list, so why did the Li boy—who always scored higher—fail?"

"The Emperor must have heard about his family affairs and struck his name from the list. Poor kid, he's finished."

Everyone seemed to agree with this conclusion, nodding and pitying Li Yu. A plump woman even chimed in, "We should stay away from this Li boy. He’s an unfilial son who displeased the Emperor. Oh... Li, what are you doing?"

Before she could finish, her hair was grabbed by a hand coated in flour. Looking up, she saw Li Ying with eyes blazing with fury. "Li Yu was raised by my father. He is willing to be filial to my father, which proves he is a virtuous son! How does that make him unfilial in your mouth?"

The plump woman, about to strike back, suddenly remembered that this girl was now the wife of a *jinshi*. She didn't dare use her strength. She forced a sycophantic smile, "Wife of the *jinshi*, I am a coarse person, please forgive my rudeness..."

The surrounding women didn't dare to intervene, and the men kept their heads down, pretending not to see. They had never dared to provoke this wild girl, let alone now that her husband was a *jinshi*.

Li Ying tugged the woman's hair with one hand and held a rolling pin in the other. "You dead hag, if I hear you spewing filth about my brother again, don't blame me for tearing your mouth apart."

After delivering this threat, Li Ying turned back to continue cooking for her brother. The crowd dispersed in a hurry. The plump woman, whose scalp had nearly been torn off, whispered a curse: "Shrew. That Wu boy will divorce her sooner or later."

In the courtyard, Li Yu’s mood remained unaffected; he was even in the mood to help his sister beat eggs and prepare vegetables.

"Sister, you really are something. You're the wife of a *jinshi* now, and perhaps a titled lady in the future; why bother with those people?"

"Meng Zhen stayed at the Hanlin Academy and will surely settle in the capital. The women there are always so delicate and soft-spoken. You keep calling yourself 'I' (in a rough, masculine way)—aren't you afraid of being laughed at by the ladies in the capital?"

It was just that life was too boring; let them gossip if they wanted to.